Немецкий дом 1 сезон (2023)

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева, работающая переводчицей польского языка, живет с родителями, которые управляют рестораном под названием «Немецкий дом». Это заведение стало местом встреч для пожилых людей, где они наслаждаются пивом и жареным мясом. Внезапно Ева получает вызов в суд, где ей необходимо выступить в роли переводчика на историческом уголовном процессе. Это первое дело подобного рода во Франкфурте, на котором судят бывших членов СС за их преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим.

Судебный процесс открывает перед Евой не только новые профессиональные горизонты, но и ставит перед ней моральные и эмоциональные испытания. Она сталкивается с тяжелыми воспоминаниями о войне и последствиями, которые она оставила в жизни людей. Работая на этом деле, Ева начинает осознавать, как важно помнить о прошлом и говорить о нем, даже если это вызывает боль и страдания.

Ее жизнь постепенно меняется, и она оказывается в центре напряженной общественной дискуссии о вине и ответственности. Переводя показания свидетелей и обвиняемых, Ева не только передает слова, но и становится свидетелем трагедий, которые происходили в Освенциме. Этот опыт заставляет ее задуматься о собственных корнях, о том, как история влияет на настоящее и будущее. В процессе Ева обретает понимание себя и своего места в мире, что меняет ее восприятие жизни и окружающих.