Пират и пиратка 1 сезон (2009)

Главный герой – бывший агент КГБ, который теперь намерен написать книгу о своей службе, связанной с добычей секретной информации о ядерных разработках. Для этой задачи ему требуется помощь редактора, и он выбирает молодую журналистку, обладающую внешностью, напоминающей его покойную жену, ушедшую из жизни 20 лет назад. Их сотрудничество становится началом сложных отношений, в которых переплетаются воспоминания о прошлом и стремление к будущему. Параллельно с работой над книгой, главный герой сталкивается с собственными внутренними демонами и переживаниями, связанными с утратой. Взаимодействие с журналисткой помогает ему не только в написании, но и в осмыслении своей жизни, заставляя переосмыслить свои чувства и отношение к произошедшим событиям.