Вперед, путешественник (1942)

Шарлотта Вэйл, поздний ребенок в семье, с детства оказалась под постоянным контролем своей матери, Миссис Генри Уиндл Вэйл. Эта чрезмерная опека оставила глубокий след в ее жизни, превратив ее в замкнутую и испуганную женщину. Единственным источником успокоения для Шарлоты стала резьба по кости, увлечение, которое позволило ей хоть немного отвлечься от подавляющего давления.

Когда ее брат и его жена Лиза заметили, в каком состоянии находится Шарлотта, они решили пригласить психиатра. После осмотра специалист поставил диагноз – «нервный срыв» – и рекомендовал ей провести время в санатории для восстановления сил и нервов. В «Каскаде» Шарлота провела несколько недель, которые стали для нее настоящим откровением. Она вновь обретает надежду и, отправившись в круиз к берегам Южной Америки, впервые начинает осознавать свою право на личную жизнь.

На борту теплохода Шарлотта встречает Джерри Дарренса, женатого мужчину, в которого влюбляется с первого взгляда. Чувства оказываются взаимными, и между ними зарождается особая связь. Однако путь к свободе и счастью для этой пары оказывается непростым. Шарлотте предстоит преодолеть множество преград, чтобы избавиться от оков своего прошлого и найти свое место в жизни. Эта история о поиске себя и стремлении к настоящему счастью становится важным этапом на пути к независимости и самореализации.