В июне 1941 1 сезон (2008)

Накануне начала войны лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается на службу после короткого отпуска, направляясь на границу СССР и Польши. Вскоре после его прибытия германские войска начинают наступление, и Буров оказывается единственным выжившим на своем участке границы. Тем временем враг стремительно продвигается на восток.

Когда Иван узнает, что оккупанты захватили деревню, где живет его возлюбленная Ханна, он решает взять ситуацию в свои руки и начать собственную борьбу против захватчиков. В одиночку, среди дремучих лесов и болот, он преодолевает трудности — жару и холод, лишения и усталость. Буров становится настоящей угрозой для врага, выступая в роли мстительного духа, который не может смириться с потерей своих товарищей и правом на любовь.

С каждым днем его действия становятся все более решительными и смелыми. Он использует все свои навыки, чтобы наносить удары по фашистам, испытывая на себе все тяготы войны. В этой непростой борьбе Иван не только стремится отомстить за своих погибших друзей, но и вернуть себе возможность быть с Ханной. Его внутренний конфликт и решимость делают его героем в глазах тех, кто страдает под гнетом оккупации. Буров становится символом сопротивления, показывая, что даже в самых тяжелых условиях можно найти силы для борьбы за свою землю и любимых.