Короткая переправа (2001)

30-летняя Элис возвращается в родные края в Англии на пароме, который соединяет Сен-Мало и Портсмут. В ходе путешествия она знакомится с молодым французом Томом, которому всего 16 лет. Элис не может сдержать улыбку, наблюдая за его неловкостью и неопытностью. Между ними возникает особая связь, и юноша оказывается под впечатлением от обаяния англичанки.

Вечером, на танцах на борту корабля, Элис, немного выпив, откровенно делится с Томом своими переживаниями и чувством одиночества. Их разговор перерастает в нечто большее, и вскоре они становятся любовниками. Для Тома это первый опыт, и он не может скрыть своих эмоций. Однако, когда наступает утро, Элис решает покинуть его, не желая задерживаться в этом мгновении.

Том, испытывая сильные чувства, пытается удержать её, не понимая, что такое расставание может означать. Их встреча становится для обоих важным моментом, полным нежности и эмоций, но также и неразрешенных вопросов. Элис осознает, что это краткое приключение оставляет в её жизни глубокий след, заставляя задуматься о своих чувствах и о том, что значит быть по-настоящему свободной. В этом мгновении их жизни они сталкиваются с реальностью, которая может быть как красивой, так и болезненной.